• Instuctions for use of ClearShot for Blue Cam

English

INSTUCTIONS FOR USE- PLEASE READ:
1. If using a rubber dam please remove.
2. Remove ClearShot from box.
3. Clean ClearShot by wiping or spraying
disinfectant prior to use.
4. Place ClearShot on camera.
5. Powder teeth as nomal(lack of powder can cause corrupt data)

6. Place camera in mouth, then straddle the ClearShot over the arch and ensure isolation wings are in position

7. Take you pictures normally with the camera.
8. Once images have been taken, remove and dispose of ClearShot.

French

​Instuctions D’EMPLOI-S’IL VOUS PLAÎT LIRE:
1. Si vous utilisez une digue en caoutchouc s’il vous plaît supprimer.
2. Retirer ClearShot de la boîte.
3. Nettoyez ClearShot par essuyage ou pulvérisation hors désinfectant avant de les utiliser.
4. Placez ClearShot à la caméra.
5. Dents poudre normale (absence de poudre peut causer des données corrompues) Blue Cam.
6. Ailes d’isolement Placez l’appareil photo dans la bouche, puis à cheval sur la ClearShot sur ​​l’arche et d’assurer sont en position.
7. Prenez-vous des photos normalement avec l’appareil photo.
8. Une fois les images ont été prises, enlever et de jeter ClearShot.

Instructions for use of ClearShot Barrier System

  1. Make sure omnicam is up to operating temperature ( heat setting #4)
  2. Wipe camera down using specified  disinfection protocol.
  3. Slip the ClearShot Barrier over the end of the camera , pull down tight so sleeve lays flat on the surface of the lens.
  4. With the sleeve in place, slip the ClearShot tip over the lens end of the of the camera.
  5. Camera is ready for use.
  6. The isolation wings of the ClearShot Tip can be removed by pulling the tabs down towards the base of the camera.
  7. Once imaging is complete the ClearShot Barrier System can be removed and disgarded.
  8. The ClearShot Barrier System is a one time use system.

 

French

Mode d’emploi du système de barrière ClearShot

Assurez-vous que omnicam est à la température de fonctionnement (réglage de la chaleur #4)
Essuyez l’appareil photo à l’aide du protocole de désinfection spécifié.
Glissez la barrière de ClearShot sur l’extrémité de la caméra, tirez vers le bas serré ainsi la douille pose à plat sur la surface de la lentille.
Avec la douille en place, glissez la pointe ClearShot sur l’extrémité de l’objectif de la caméra.
La caméra est prête à l’emploi.
Les ailes d’isolement de la pointe ClearShot peuvent être enlevées en tirant les languettes vers le bas vers la base de la caméra.
Une fois l’imagerie terminée, le système de barrière ClearShot peut être retiré et supprimé.
Le système de barrière de ClearShot est un système d’utilisation de temps unique.